사쿠라인터넷, 도쿄대 개발 일본어 의료특화 LLM API로 공개