사카에 홀딩스 전 이사, 횡령 및 위증 유죄 판결