오타니 쇼헤이, 시즌 2호 홈런 포함 맹활약으로 다저스 역전승 기여