교황 레오 14세 스페인 방문 후 전용기 고장, 국왕 전용기 빌려 귀국