방탄소년단, '아리랑' 애니메이션 트레일러 공개…글로벌 팬들과 한국 문화 공유