JD 밴스 부통령, 고유가 비판에 바이든 행정부 언급