보스니아 헤르체고비나 고위대표 사임, 정국 불안정 우려 증폭