백악관 보안 게이트에 차량 돌진, 용의자 체포