인도 문나르서 야생 코끼리 차량 공격, 탑승객 극적 탈출