도널드 트럼프, 사우디 왕세자 언급으로 '외교적 결례' 논란