말타 불꽃놀이 공장 폭발, 인명 피해 및 광범위한 피해 발생