미국인 제시 아펠, 중국 만담가로 변신한 풀브라이트 장학생