샤를로트 맥키니스, 레벨 윌슨 아내 SNS 게시물에 '조롱당한 기분'