마르코 루비오, 우크라이나 군사 지원 질의에 격앙