핀란드 아이스하키, 준결승 패배 딛고 동메달