기시다 총리, 트럼프 향한 '과도한 아첨' 논란