독립 보고서, '하마스 10.7 공격 당시 성폭력 자행' 주장