뉴욕 라과디아 공항서 항공기-소방차 충돌, 관제탑 '정지' 수차례 지시 포착