루이스트로 하원의원, 사라 두테르테 부통령 탄핵 심판 주도