홍콩 병원관리국, 환자 5만6천여명 정보 유출 사건 조사 착수