축구 일본 대표팀, 잉글랜드 상대로 역사적 첫 승리