태국 바즈라키티야바 공주, 다발성 장기 감염으로 건강 악화