KDDI 자회사 가상거래 문제, 노하우 부족이 부실 키워