타밀나두 주총리, '선거구 재조정 법안' 반대 시위 주도