찰스 3세 국왕과 카밀라 왕비, 뉴욕 9/11 기념관 방문