LATEST
#news#이란#미국#중동분쟁

Original Source

黒炭の火種、古里でつなぐ【色撮る⑨能登地震被災地から】
YouTube: Kyodo News youtube.com
🕐 2026년 4월 1일 AM 09:41
Article

Charcoal craftsman in Noto Peninsula, hit three times by earthquakes, vows to rebuild with 'Japan's most beautiful charcoal'

Choichiro Ono (49), who runs the Noto Hahaso charcoal factory in Suzu City, Ishikawa Prefecture, suffered extensive damage from three consecutive earthquakes since 2022, but is determined to create 'Japan's most beautiful charcoal.'
Wed Apr 01 2026

Earthquake Damage and Business Transition

Choichiro Ono inherited his family's charcoal business at the age of 22. In response to declining demand for fuel charcoal, he shifted his focus to producing 'chazumi', a special charcoal used in tea ceremonies, and grows the raw material, hornbeam, himself. His kilns were damaged in the 2022 earthquake and repaired with the help of volunteers, but were destroyed again in the 2023 earthquake. Ono even considered closing the business, but decided to restart due to widespread support.

2024 Earthquake and Hope for Reconstruction

However, the earthquake on January 1, 2024, destroyed all four of his kilns, making business continuation even more challenging. Despite repeated disasters, Ono's resilience stems from his belief that continuing his family business in his hometown is his very 'reason for being'. He emphasizes that the value of his livelihood, which involves coexisting with nature amidst frequent disasters, is becoming increasingly important. Ono expressed his strong desire to 'revitalize charcoal making as a regional industry.'

*Source: YouTube: Kyodo News (2026-04-01)*

Share Facebook X Email

Related Articles